1 Korinthe 1:2
Statenvertaling
Aan de Gemeente Gods, die te Korinthe is, den geheiligden in Christus Jezus, den geroepenen heiligen, met allen, die den Naam van onzen Heere Jezus Christus aanroepen in alle plaats, beide hun en onzen Heere;
Herziene Statenvertaling*
aan de gemeente van God die in Korinthe is, aan de geheiligden in Christus Jezus, geroepen heiligen, met allen die de naam van onze Heere Jezus Christus aanroepen, in elke plaats, zowel hun als onze Heere:
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
aan de gemeente Gods te Korinte, aan de geheiligden in Christus Jezus, de geroepen heiligen met allen, die allerwege de naam van onze Here Jezus Christus aanroepen, hun en onze (Here):
King James Version + Strongnumbers
Unto the G3588 church G1577 of God G2316 which is G5607 at G1722 Corinth, G2882 to them that are sanctified G37 in G1722 Christ G5547 Jesus, G2424 called G2822 to be saints, G40 with G4862 all G3956 that in G1722 every G3956 place G5117 call upon G1941 the G3588 name G3686 of Jesus G2424 Christ G5547 our G2257 Lord, G2962 both G5037 theirs G848 and G2532 ours: G2257
Updated King James Version
Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both their's and our's:
Gerelateerde verzen
2 Timótheüs 1:9 | Handelingen 18:1 | Handelingen 15:9 | Éfeze 5:26 | Psalmen 45:11 | Handelingen 22:16 | Romeinen 3:22 | Genesis 12:8 | Handelingen 9:21 | Openbaring 19:16 | Romeinen 14:8 - Romeinen 14:9 | 1 Korinthe 8:6 | 2 Thessalonicenzen 2:16 - 2 Thessalonicenzen 2:17 | 1 Petrus 1:15 - 1 Petrus 1:16 | Handelingen 10:36 | Filippenzen 2:9 - Filippenzen 2:11 | 2 Korinthe 1:1 | Galaten 1:2 | Judas 1:1 | Romeinen 10:12 | Hebreeën 13:12 | 1 Korinthe 1:30 | Handelingen 26:18 | Handelingen 7:59 - Handelingen 7:60 | 2 Timótheüs 2:22 | Handelingen 9:14 | Genesis 13:4 - Genesis 13:13 | 2 Korinthe 4:5 | Romeinen 1:7 | Genesis 4:26 | 1 Thessalonicenzen 1:1 | 2 Thessalonicenzen 1:1 | 1 Thessalonicenzen 4:7 | Johannes 17:17 - Johannes 17:19 | Hebreeën 2:11 | 1 Korinthe 6:9 - 1 Korinthe 6:11 | 1 Timótheüs 3:15 | Handelingen 18:8 - Handelingen 18:11 | Hebreeën 10:10